Какие документы выдает автошкола после обучения

Свидетельство об окончании автошколы

Что надо знать о документах из автошколы и свидетельстве об окончании автошколы?

после завершения обучения все российские автошколы должны выдавать свидетельство об окончании автошколы + необходимые для сдачи экзамена приложения (водительскую карточку, экзаменационный лист, медсправку и т.д.);
согласно образовательным нормативам без положительной сдачи внутреннего экзамена обучение считается не завершенным, и свидетельство об окончании автошколы не выдаются;
различные справки, сертификаты, дипломы и т.п. не могут служить заменой свидетельству об окончании автошколы, поскольку на них никогда не ставится штамп ГИБДД, подтверждающий факт официального обучения;
курсанты, решившие самостоятельно «сдавать на права», могут забрать документы (это не свидетельство об окончании автошколы) не ранее, чем группа сходит на экзамен в ГАИ;
имея на руках свидетельство об окончании автошколы, можно сдавать экзамены, во-первых, вместе с автошколой, во-вторых территориально по месту прописки, а в-третьих в ГАИ по месту временной регистрации;
свидетельство об окончании автошколы не имеет срока давности;
при отсутствии документов об окончании автошколы (т.е. свидетельства об окончании автошколы и водительской карточки) сдавать экзамены можно как лицо, прошедшее самоподготовку, т.е. экстерном;

Образец свидетельства об окончании автошколы

Учащиеся, сдавшие внутренний экзамен, получают Свидетельство об окончании автошколы установленного образца и допускаются к сдаче экзаменов в ГИБДД на получение водительского удостоверения. Образец свидетельства об окончании автошколы можно посмотреть ниже. По законодательству каждая автошкола может предоставлять свой образец свидетельства об окончании автошколы. Предоставляемый образец свидетельства об окончании автошколы всегда и везде имеет законную силу.

Справка об окончании автошколы — сертификат

Документы об окончании автошколы

Очень часто задают вопросы о том, какое свидетельство или документы об окончании автошколы должна выдавать автошкола после окончания обучения. Дают ли право документы, свидетельство об окончании автошколы управлять транспортным средством? На этот вопрос можно ответить сославшись на пункт 1 статьи 27 Закона Российской Федерации «Об образовании».

Таким образом, автошкола сама разрабатывает форму свидетельства об окончании автошколы либо приобретает уже готовые свидетельства и документы об окончании автошколы. Естественно, что в таком свидетельстве об окончании автошколы должны быть перечислены предметы, изучаемые в автошколе в соответствии с примерной программой подготовки водителей транспортных средств соответствующей категории и результаты итоговой аттестации. В этом же документе об окончании автошколы после получения водительского удостоверения делается соответствующая запись, заверенная подписью и печатью МРЭО ГИБДД, выдавшего водительское удостоверение. Свидетельство об окончании автошколы является документом об окончании автошколы, а не документом на право управления транспортным средством не является. Очень часто такую запись делают внизу такого свидетельства.

Образец свидетельства об окончании автошколы в обязательном порядке должен быть на доске документации в автошколе и любой желающий должен иметь возможность ознакомиться с ним.

Срок действия свидетельства об окончании автошколы

Получаемый сертификат об окончании автошколы — документ, обладающий не меньшей юридической силой, чем диплом об окончании учебного заведения, аттестат и т.д. Сфера применения такого документа отличается в силу специфики и цели получения. Законодательством детально регламентированы порядок выдачи и форма соответствующего свидетельства для признания такового действительным. Что такое свидетельство (сертификат) об окончании автошколы и что из себя представляет данный документ? Каков срок действия свидетельства? Ответим на эти вопросы в данной статье.

Понятие, внешний вид сертификата об окончании школы

Основным нормативно-правовым актом, регламентирующим вопросы свидетельства об окончании автошколы, выступает Федеральный закон «Об образовании РФ» от 29.12.2012 №273-ФЗ. Положения данного закона, и в частности 60 статья, определяют, что вслед за успешной аттестацией лицу выдается документ об образовании (квалификации), образец которых устанавливается образовательными учреждениями самостоятельно. Фактически это, выдаваемый аккредитованным учреждением, осуществляющим образовательную деятельность, документ гос.образца, который свидетельствует о наличии у лица квалификации.

Получается, что автошкола самостоятельно определяет форму выдаваемого ей свидетельства. Но есть возможность также закупить бланки готовых свидетельств, которые разработаны в соответствии с приказами Минобрнауки №1408 от 26.12.2013 г. и №486 от 12 мая 2015 г. и методическими рекомендациями Минобрнауки России по разработке, заполнению, учету и хранению бланков свидетельств о профессии водителя (письмо Минобрнауки № 2202/6 от 05.08.2014 г.).

Независимо от того самостоятельно определялась форма или бланки закупались, в выдаваемом сертификате должны быть указаны все пройденные в учебном центре дисциплины, которые должны соответствовать примерной программе подготовки водителей транспортных средств той или иной категории с результатами внутреннего экзамена. Лицевая сторона свидетельства должна содержать серию и номер.

Каждый выданный автошколой сертификат должен содержать следующую запись: «не является документом, предоставляющим право управлять транспортным средством». Также сертификат, в случае сдачи экзамена в ГИБДД, должен содержать запись о сдаче экзамена, которая обязательно должна быть заверена подписью и печатью МРЭО ГИБДД, где осуществлена выдача прав. В каждой школе на информационном стенде должен быть размещен образец выдаваемого автошколой сертификата. Размещен он должен быть в свободном доступе, чтобы каждый желающий мог ознакомиться с ним.

Какие автошколы выдают сертификаты?

Любая автошкола для законного осуществления своей деятельности предварительно должна получить лицензию. В противном случае, выдаваемые сертификаты не будут иметь юридической силы. Кроме того, теоретический и практический курс должны соответствовать требованиям типовой программы и пройти согласование с соответствующими гос.инстанциями. Выделяют следующие виды автошкол:

Государственные;
Созданные на базе какого-либо учреждения образования;
Частные.

Выдаваемые государственными школами сертификаты в крайне редких случаях ставятся ГИБДД под сомнение, однако автопарк таких школ значительно старше и скуднее, чем в частных школах. Как правило, преимущественным правом обучения в школах второго типа обладают учащиеся самого учреждения образования. Автопарк и состояние машин также не самые лучшие. А вот частные оказывают широкий спектр услуг в процессе обучения, в погоне за учениками на регулярной основе обновляют автопарк, поддерживают тех.состояние транспорта на высоком уровне, внедряют современные способы преподнесения учебного материала. Свидетельства выдаваемые такими школами чаще всего вызывают сомнения у инспекторов, а школы часто не выдерживают конкуренции и закрываются после сравнительно непродолжительного периода работы.

Является ли документ бессрочным?

Законом не ограничен срок действия свидетельства, т.е. выдается оно раз и навсегда бессрочно и действительно при предъявлении его в любое время. Однако на практике встречаются трудности. Особенно это касается сертификатов, полученных достаточно давно, от года и раньше, и не реализованных по назначению, т.е. в случае, когда гражданин не пошел сдавать экзамен на получение водительских прав. Чаще всего, сотрудники автоинспекции требуют подтвердить подлинность свидетельств, выданных за год и ранее до обращения в ГИБДД для сдачи экзамена. Сделать это в большинстве случаев крайне трудно.

Читать еще: Кто устанавливает камеры видеофиксации нарушений ПДД

Беспечно полагать, что в автошколе, где получен сертификат (особенно в случае его утраты), быстро и легко подтвердят подлинность свидетельства. Тем более, что автошкола к моменту обращения может и вовсе прекратить свое существование. А если и продолжает свою деятельность, то вероятность того, что остались списки учеников, прошедших благополучно курс, также сводиться к нулю. У автошкол нет такой обязанности, а в ГИБДД такие списки хранятся только год. Исключением являются несовершеннолетние ученики. Подтвердить сертификат можно в случае, если сохранились какие-либо иные документы из автошколы с печатями и подписями.

Заключение

К получению водительского удостоверения стоит подходить с максимальной ответственностью и не откладывать на потом сдачу экзамена в ГИБДД. Все потому что вовремя сданный экзамен оградит от хождения по инстанциям в поисках подтверждения подлинности сертификата из автошколы. Кроме того, знания и навыки полученные в автошколе не успеют забыться.

Частые вопросы об автошкольных документах

1. Сколько действует свидетельство об обучении в автошколе, и нужно ли его хранить после получения прав?

Свидетельство об окончании автошколы, как и аттестат зрелости, срока давности не имеет. Обязательно сохраните его вместе с остальными документами о полученном образовании. Свидетельство пригодится при замене прав, или если потерялось водительское удостоверение и его приходится восстанавливать.

2. Давность и срок действия свидетельства об окончании автошколы имеют значение при сдаче экзамена в ГИБДД?

Нет, вы можете сдавать на права и спустя год или 5-10 лет после окончания курсов вождения. А вот медосмотр через два года придётся проходить заново – именно такой срок действия у медицинской справки. И помните: инспекторы ГИБДД любят дисциплину и могут заинтересоваться, почему человек тянул с экзаменом.

3. Признают ли на экзамене в ГИБДД автошкольные документы из другого города?

С ноября 2014 года вы имеете право сдавать экзамен в любом подразделении ГИБДД. Главное – предъявить необходимые документы, в том числе свидетельство, удостоверяющее окончании автошколы.

Прежде разрешалось проходить тестирование и сдавать вождение только по месту постоянной или временной регистрации, сегодня выбор подразделения зависит от вас.

4. Выдают ли документы для ГАИ без сдачи внутреннего экзамена?

Раньше альтернативой курсам была сдача «экстерном». С ноября 2014 года обучение вождению фактически приравнено к профессиональному образованию. И сегодня наиболее важным основанием для допуска к экзаменационному испытанию является документ о пройденных курсах, включающих необходимое количество часов теоретической подготовки и практических занятий.

5. Какие документы должны выдать в автошколе для получения налогового вычета?

От школы нужны копии трёх документов: договора на обучение, лицензии автошколы на оказание образовательных услуг и платежных документов, подтверждающих, что вы заплатили за курсы.

Чтобы пройти медосмотр, можно обратиться в любое лечебное.

Для поступления на любые курсы вождения необходимо собрать.

Ответы на самые частые вопросы. Частые вопросы об автошкольных.

Будь в курсе! Для судоводителей маломерных судов увеличены.

Современные технологии быстро внедряются во все сферы.

Для тех, кто не желает готовиться на бумажных носителях.

Каждый год празднуется праздник ГИБДД (ГАИ) — 3 июля. Именно.

Чтобы пройти медосмотр, можно обратиться в любое лечебное.

Для поступления на любые курсы вождения необходимо собрать.

Ответы на самые частые вопросы. Частые вопросы об автошкольных.

Будь в курсе! Для судоводителей маломерных судов увеличены.

Сергей ещё один выпускник А.В. Лаптева. Вместе они преодолели.

Важная информация для всех курсантов автошколы Перспектива.

19 августа после летнего перерыва вновь заработал обновленный.

До сих пор задаешься вопросом: «Зачем нужны водительские.

Какие документы нужны для поступления в автошколу

Чтобы получить водительское удостоверение, необходимо пройти курс теоретического и практического обучения в учебном заведении специального образования, где готовят водителей.

Преподаватели автошколы «Фаворит» в Ростове-на-Дону гарантированно обучат правилам дорожного движения, инструкторы вождения – безопасному управлению автомобилем в сложных городских условиях. Мы обеспечиваем должный уровень подготовки, подтверждая репутацию профессионалов своего дела.

Поступить на обучение к нам могут не только жители города, но и любого другого региона. Для поступления следует заранее собрать необходимые документы.

Какие требуются документы: основной перечень

Для подачи документов в учебное заведение необходимо прийти лично – для заключения договора. В соглашении оговариваются сроки учебы, время и место проведения занятий, порядок оплаты и другие моменты.

Для поступления в 2019 году потребуются:

оригинал паспорта и ксерокопии 1-й и 2-й странички;
4 фотографии в формате 3х4 – без уголка, матовых цветных или черно-белых;
чек об оплате за учебный курс – внести оплату можно после заключения договора со школой, по указанным в договоре реквизитам;
справка о прохождении медкомиссии по утвержденной форме № 083/у-89;
военный билет – для мужчин;
действующий студенческий билет, пенсионное удостоверение – в ряде случаев позволяют получить скидку.

Особый порядок предусмотрен для лиц, желающих обучиться вождению и не достигших 18 лет – в учебное заведение им необходимо прийти с одним из родителей. Помимо паспорта ребенка, необходим также паспорт одного из родителей, а еще – письменное согласие взрослого на прохождение обучения несовершеннолетним.

Лицам, достигшим совершеннолетия, имеющим на руках паспорт и фото, можно направляться в автошколу для заключения договора, а затем проходить медицинскую комиссию.

О медкомиссии

Медицинский осмотр можно проходить до начала обучения или параллельно с теоретическими занятиями – справка в обязательном порядке нужна к началу практических уроков вождения. Без нее учащегося просто не допустят к практике.

Некоторые школы водителей для удобства подписывают соглашения с лечебно-профилактическими медучреждениями, где осмотр врачей осуществляется, как правило, быстрее, с меньшими очередями.

Медиков можно посетить и самостоятельно. Что касается цен, то стоимость медицинской комиссии в частных клиниках дороже, чем в государственных.

Читать еще: Можно ли оформить ОСАГО на 1 месяц

На основании выводов врачей медицинское учреждение оформляет справку, заверенную печатью, где указано, что для управления автотранспортным средством нет противопоказаний.

Каких врачей нужно пройти

Чтобы подпись терапевта появилась под справкой, нужно заключение врача-нарколога и врача-психиатра – их получают в наркологическом и психоневрологическом диспансерах соответственно. Также необходимы результаты флюорографии и электрокардиографии. Потребуется пройти и ряд узких специалистов.

В 2019 году перечень специалистов выглядит так:

Помимо этого, терапевты часто требуют результаты анализов мочи и крови, а также, при необходимости, могут направить к другому узкопрофильному специалисту – к примеру, к гинекологу (для женщин).

Какие документы выдает автошкола

По окончании теории и практики слушатели курсов сдают внутренний экзамен, состоящий из двух этапов – тестирования и вождения в соответствии с категорией.

После прохождения курса лекций, практики вождения с инструктором и успешной сдачи экзамена в автошколе, согласно законодательству, выдается свидетельство. Такое свидетельство подтверждает факт обучения и служит своеобразным допуском к сдаче экзаменов в ГИБДД.

В нем содержится информация:

о пройденных предметах;
количестве часов теоретической подготовки;
практических занятиях;
категории, что присваивается соответственно пройденному курсу.

В свидетельстве, выданном лицензированным учебным заведением, будет проставлен штамп ГИБДД. Такая бумага дает право на сдачу экзаменов на получение водительских прав в ГИБДД.

Помимо свидетельства, школа отдает будущему водителю водительскую карту, медсправку, которая была сдана при поступлении, экзаменационный лист для ГИБДД.

Почему стоит обратиться к нам

На эффективность учебы и качество подготовки водителя влияет транспортное средство – мы располагаем учебными автомобилями различных моделей как с автоматической коробкой переключения передач, так и с механической КПП.

Мы проводим лекции интерактивно, с использованием компьютерных технологий, чтобы сразу моделировать ситуацию – это способствует лучшему запоминанию информации.

Все наши преподаватели имеют большой стаж и опыт работы, а также аттестационные удостоверения. Кроме того, преподавателям отлично известно обо всех уловках экзаменаторов во время сдачи практической части, что позволяет объяснить учащимся, как не допустить потенциальных ошибок – в ходе экзамена и в последующем вождении.

Автошкола «Фаворит» профессионально готовит водителей, способных справиться с любой нестандартной ситуацией на дороге. Чтобы начать учиться, необходимо подготовить фото, паспорт и прийти к нам для заключения договора и получения напр

Какие документы выдает автошкола после обучения

Какие документы нужны для автошколы? Полный список

Медицинскую комиссию проходят, чтобы получить справку и приступить к практическим занятиям, т. е. к управлению траспортом. Для этого нужно посетить небольшой круг специалистов, и главные из них — это психиатр и нарколог. Без их заключения терапевт никогда не подпишет медицинскую справку. Кроме того, если человек когда-либо злоупотреблял алкоголем или наркотиками, он должен быть снят с учета у специалиста, иначе путь к получению водительских прав для него закрыт.

копии первой и второй страниц паспорта;
фотографии (можно цветные), формат 3 х 4 см;
также потребуется заключить договор с автошколой и проплатить обучение, предоставив чек об оплате;
перед практической частью (вождением транспорта) нужно пройти медицинскую комиссию и предоставить справку;
мужчины до двадцати семи лет должны предъявить военный билет.

Какие документы должна выдавать автошкола

Таким образом, автошкола сама разрабатывает форму свидетельства об окончании автошколы, либо приобретает уже готовые бланки. При этом каждое свидетельство обязательно должно быть заверено подписью и печатью МРЭО ГИБДД, иначе оно будет считаться недействительным. Получить такое свидетельство можно лишь в случае положительных результатов, определяемых по итогам внутренней аттестации.

Согласно Закону Российской Федерации «Об образовании» (пункт 1 статьи 27) «образовательное учреждение в соответствии с лицензией выдает лицам, прошедшим итоговую аттестацию, документы о соответствующем образовании и (или) квалификации в соответствии с лицензией. Форма документов определяется самим образовательным учреждением. Указанные документы заверяются печатью образовательного учреждения.»

Сколько действительны документы из автошколы

Обучение вождению является их основным профессиональным направлением деятельности.
Ввиду большой конкурентной среды в этой области, стараются постоянно улучшать и совершенствовать учебный процесс.
Обладают хорошим финансированием.
Хорошее финансирование позволяет иметь качественную и современную материально-техническую базу. Проявляется в наличии современного автопарка, хорошего качества помещений и классов для проведения теоретических занятий.
Наличие гибкого и адаптивного учебного процесса позволяет учитывать индивидуальные особенности обучающихся.
Наличие актуальных лицензий и разрешений для осуществления образовательной деятельности.

Государственные автомобильные школы. Относятся к автошколам государственного типа, поэтому сомневаться в подлинности лицензии дающей ей право осуществлять обучение, — вряд ли придётся. Основные преимущества государственных автошкол:

Большой стаж преподавательской и практической деятельности. Как правило, созданные ещё в советские времена, государственные автошколы осуществляют свою деятельность не первое десятилетие.
Отличаются традиционным и основательным подходом к изложению учебного материала.
Имеют проверенных и опытных специалистов, с большим стажем преподавания.

Какие документы нужны для обучения в автошколе в России

Для получения водительского удостоверения любой категории, кроме тех, которые открываются автоматически, необходимо снова на некоторое время стать учеником. Но, учиться придется не в обычной школе, а в автомобильной. Тут нет математики или физики, но есть правила дорожного движения и практические занятия по управлению машиной.

На самом деле, в автошколе отлично рассказывают о существующих правилах дорожного движения. На практических занятиях тут показывают такие приемы вождения, которые даже опытный водитель не всегда знает. Поэтому, чтобы не рисковать своей безопасность и здоровьем окружающих, мы рекомендуем вам обучаться в автошколе, даже если вам это кажется пустой тратой времени.

Какие документы нужны для автошколы

Если Вы собрались водить автомобиль, то для получения водительских прав нужно будет пройти автошколу. Там будущие водители проходят теоретический курс по Правилам дорожного движения, после чего учатся водить автомобиль. По окончанию каждой части курса проводится внутреннее тестирование учеников на освоение теоретической и практической части материала, и лишь после этого можно сдавать экзамен на получение водительских прав в ГИБДД.

Предоставить паспорт.
Заключить договор с автошколой.
Оплатить обучение согласно договору.
Пройти медицинскую комиссию и получить справку формы 083/у-89.
Мужчинам при прохождении медкомиссии понадобится военный билет.
Принести 2 фотографии размером 3х4мм.

Читать еще: Какую дистанцию должен соблюдать водитель

Проверяем автошколу: без каких документов обучение нелегально

Пройти обучение в автошколе, успешно сдать экзамены в ГИБДД, получить водительское удостоверение и… сразу же его лишиться. Эта ситуация стала вполне типичной для России. И связана она не с нарушением правил дорожного движения, а с проблемами в документах у учебного заведения, которое закончил кандидат в водители. Как не лишиться прав из-за неправильного выбора автошколы, расскажем в этой статье.

В 2014 году Министерство образования РФ признало автошколу полноценным учебным заведением. А значит, теперь, чтобы обучать в своих стенах клиентов, необходимо получить лицензию ведомства на ведение образовательной деятельности. Если такого документа нет или он просрочен, то учеников попросту не допустят до сдачи экзаменов в ГИБДД. А ещё хуже, если ошибка выяснится уже после получения прав – тогда их водительское удостоверение будет аннулировано. Обидно в один миг оказаться «у разбитого корыта». А всё потому что в своё время несерьезно подошёл к выбору автошколы и не потратил немного времени на проверку необходимых документов учебного заведения. А сделать это совсем не сложно.

Свидетельство об окончании автошколы

после завершения обучения все российские автошколы должны выдавать свидетельство об окончании автошколы + необходимые для сдачи экзамена приложения (водительскую карточку, экзаменационный лист, медсправку и т.д.);
согласно образовательным нормативам без положительной сдачи внутреннего экзамена обучение считается не завершенным, и свидетельство об окончании автошколы не выдаются;
различные справки, сертификаты, дипломы и т.п. не могут служить заменой свидетельству об окончании автошколы, поскольку на них никогда не ставится штамп ГИБДД, подтверждающий факт официального обучения;
курсанты, решившие самостоятельно «сдавать на права», могут забрать документы (это не свидетельство об окончании автошколы) не ранее, чем группа сходит на экзамен в ГАИ;
имея на руках свидетельство об окончании автошколы, можно сдавать экзамены, во-первых, вместе с автошколой, во-вторых территориально по месту прописки, а в-третьих в ГАИ по месту временной регистрации;
свидетельство об окончании автошколы не имеет срока давности;
при отсутствии документов об окончании автошколы (т.е. свидетельства об окончании автошколы и водительской карточки) сдавать экзамены можно как лицо, прошедшее самоподготовку, т.е. экстерном;

Какие документы выдает автошкола после обучения

Тренировочная дорога обычно находится сразу возле ГИБДД. Там вам скажут, какие маневры необходимо выполнить, чтобы пройти данную часть теста. Это может быть выезд на горку с ручника или остановка перед имитированным светофором. На дороге ставят специальные стойки, которые нельзя задеть. В противном случае, экзамен вы не сдали.

Какие документы выдает автошкола после обучения

Стенд или раздел могут пополняться, и отсутствующую информацию нужно просто запросить у сотрудников. Если вы пришли только для записи в школу, ничего, кроме паспорта, с собой брать не нужно: ручку для заполнения заявления вам, вероятно, найдутJ Теперь о документах, которые все-таки необходимо собрать для самого обучения в автошколе:

как проходит обучение в автошколе : обычно бучение состоит из 2-х курсов : теоретические занятия ( правила дорожного движения ). включает в себя : лекции по правилам дорожного движения (от 10 до 15 занятий). прослушивается курс занятий по устройству авто, а так же пдд.

Как получить водительское удостоверение

В нашей стране, водительское удостоверение, представляет собой карточку установленной формы (пластиковая карта размером 54×86 мм). Она содержит фотографию ее владельца и личную информацию(имя, фамилию, дату рождения и выдачи, место жительства и срок их действия). Но чтобы заиметь данный документ, существуют определенные правила для получения водительских прав, которые подробно описаны далее.

Прежде чем обратиться за получением государственной услуги, нужно пройти специальную подготовку, по результатам которой получить подтверждающий документ. После чего, организуется теоретическая и практическая проверка знаний и умений будущих водителей, в специализированных подразделениях Госавтоинспекции.

После обучения в автошколе сколько действительны документы

Как правило, для подтверждения сертификата, автошкола организует практическое тестирование учащегося и прохождение внутренних экзаменационных испытаний. Целесообразность внутренних экзаменов состоит еще и в том, что представители автошкол заинтересованы в обучении грамотных водителей, а если к тестированию в ГАИ будут допускаться плохо подготовленные кандидаты, это может навредить репутации обучающего центра. Согласно нормам Госавтоинспекции Украины, теоретические экзамены в ГАИ можно пересдать неоднократно, а для подтверждения практики вождения кандидат имеет всего три попытки. В случае провала подтверждения техники вождения, необходимо вновь пройти курс подготовки, о чем представить в ГАИ справку автошколы.

Сегодня распространена практика, когда будущий водитель после окончания автошколы решает не сдавать экзамены на получение водительского удостоверения, а некоторое время передохнуть. Спустя несколько месяцев или даже лет, некогда ученик автошколы все же решает получить автомобильное удостоверение и отправляется в ГИБДД. Только там вдруг почему-то отказываются принимать свидетельство, требуя подтвердить его подлинность. Почему?